1 00:00:01,134 --> 00:00:03,536 [***] 2 00:00:07,107 --> 00:00:08,041 ¡Hola madre! 3 00:00:08,108 --> 00:00:09,876 [Kris] ¡Hola chicos! 4 00:00:09,943 --> 00:00:11,311 ¿Cómo estuvo el viaje? 5 00:00:11,378 --> 00:00:12,979 -¡Muy divertido! -¡Fue muy divertido! 6 00:00:13,046 --> 00:00:15,882 Quiero mostrarles algunas fotos. Esa es la Casa de la Ópera. 7 00:00:15,949 --> 00:00:17,984 ¡Ah, mira! Es un gran tiro. 8 00:00:18,051 --> 00:00:20,353 Mira eso. ese es el oso koala que atacó a Kim. 9 00:00:21,888 --> 00:00:23,590 -[Khlo�] Mira, la está atacando. -[Kim] Me está atacando. 10 00:00:23,656 --> 00:00:25,158 -[Khlo�] Sí. -[Kris] Mira sus uñas ahí mismo. 11 00:00:25,225 --> 00:00:26,760 Lo sé, me asustó mucho. 12 00:00:26,826 --> 00:00:28,561 [Kris] Eso es peor que la manicura de Bruce. 13 00:00:28,628 --> 00:00:31,297 [risas] ¿Ustedes, chicos? ¿quieres algo de comer? 14 00:00:31,364 --> 00:00:32,866 [con mal acento australiano] Debes estar muriéndote de hambre. 15 00:00:33,166 --> 00:00:37,103 ¿Sabías que me echaron? de mi clase de DUI mientras estaba en Australia? 16 00:00:37,303 --> 00:00:38,271 [***] 17 00:00:39,406 --> 00:00:40,240 [gritando] 18 00:00:41,007 --> 00:00:44,411 [Khlo�]Hace dos años, Hice algo estúpido. Tengo el DUI. 19 00:00:45,578 --> 00:00:46,813 -[sirena de policía a todo volumen] -[oficial] ¿Me harías un favor? 20 00:00:46,880 --> 00:00:47,981 Bájese del auto, por favor. 21 00:00:48,948 --> 00:00:51,017 [Kris]Y parece que cada año pasa 22 00:00:51,084 --> 00:00:53,119 y en el aniversario de la muerte de papá, 23 00:00:53,186 --> 00:00:56,689 y creo que no todo el mundo lo sabe cómo afrontar su dolor, 24 00:00:56,756 --> 00:00:57,757 incluyéndome a mí. 25 00:00:57,824 --> 00:00:59,559 [Khlo�]Es un proceso largo y 26 00:00:59,626 --> 00:01:02,996 Me siento mal por tener hacer que todos pasen por esto. 27 00:01:03,063 --> 00:01:05,732 Khloé, ¿cómo llegas? expulsado de una clase de DUI? 28 00:01:06,066 --> 00:01:08,835 Porque me perdí dos semanas consecutivas seguidos yendo a Australia. 29 00:01:08,935 --> 00:01:10,303 Bueno, si hoy estás bien, Khloé, 30 00:01:10,370 --> 00:01:13,273 -Deberías ir a arreglar eso. -Tienes que concertar una cita judicial. 31 00:01:13,506 --> 00:01:14,707 Así que haz uno. 32 00:01:14,774 --> 00:01:16,543 -Dice: "Perra, perra, perra, perra... -[Kris] Llama ahora mismo y haz uno. 33 00:01:16,609 --> 00:01:18,078 ...perra, perra, perra un poco más." 34 00:01:18,144 --> 00:01:19,913 Vino elaborado según tu propio corazón. 35 00:01:19,979 --> 00:01:21,347 [Kim] Así que bébelo. Beba. 36 00:01:21,414 --> 00:01:24,350 - [Kris hace un sonido de trago] -¡Eh! 37 00:01:24,517 --> 00:01:26,920 ¿Es eso lo que pasa? ¿Cuando le das a Bruce [bip]? 38 00:01:27,587 --> 00:01:29,355 -¿Ese es el ruido que haces? -[Kim] Khloé, ni siquiera digas eso. 39 00:01:29,422 --> 00:01:30,690 -Eso es tan enfermizo. -Ay dios mío. 40 00:01:30,757 --> 00:01:35,028 Para imaginar a mamá y Bruce tener sexo, es asqueroso. 41 00:01:35,095 --> 00:01:37,730 Necesitas ir a hacer una llamada así que hazlo ahora mismo. 42 00:01:37,797 --> 00:01:39,065 No me hagas preocuparme por eso. 43 00:01:39,232 --> 00:01:41,301 [Khlo�] ¡El maestro del sexo está aquí! 44 00:01:41,367 --> 00:01:44,037 -Ocúpate del DUI. -[Khlo�] ¡Cuida tu sexo! 45 00:01:48,608 --> 00:01:50,977 [Khlo�] Yo simplemente, como, Odio ir a los tribunales en general. 46 00:01:51,044 --> 00:01:54,380 Incluso si literalmente tuviera que irme y obtener una extensión del juez. 47 00:01:54,447 --> 00:01:55,982 Y entonces deberíamos haber terminado. 48 00:01:57,851 --> 00:01:59,853 [Khlo�]Mi mejor amiga Malika me está llevando a la corte. 49 00:01:59,919 --> 00:02:02,355 Ooh, está caliente en esta perra. 50 00:02:02,422 --> 00:02:04,924 Todo lo que necesito es una extensión del juez y estaré bien, 51 00:02:04,991 --> 00:02:07,193 así que no creo Será un gran negocio. 52 00:02:12,365 --> 00:02:13,566 [Malika] No lo entiendo. 53 00:02:14,167 --> 00:02:15,835 Mi juez no está muy contento conmigo. 54 00:02:15,902 --> 00:02:17,704 Y estoy como en estado de shock. 55 00:02:17,770 --> 00:02:19,839 No... Es... Es realmente irreal. 56 00:02:19,906 --> 00:02:22,308 [Khlo�]Él piensa que mi trabajo es un lujo 57 00:02:22,375 --> 00:02:24,911 y que no hay excusa sobre por qué me echaron. 58 00:02:25,178 --> 00:02:28,515 Así que ahora tengo cumplir 30 días de cárcel. 59 00:02:28,581 --> 00:02:30,950 [Khlo�] No sé cómo Se lo diré a mi mamá. 60 00:02:36,589 --> 00:02:40,426 -[Kris por teléfono]¡Oye, Khlo�! -¿Adivina quién irá a la cárcel el día 18? 61 00:02:41,661 --> 00:02:42,662 [Kris]¿Qué? 62 00:02:43,563 --> 00:02:44,464 [Bruce] Muy bien, estamos listos. 63 00:02:44,531 --> 00:02:46,199 [Kris] No, no, no, estás justo aquí. 64 00:02:46,266 --> 00:02:48,434 El viento, chicos... ¿Es esto necesario? 65 00:02:48,501 --> 00:02:49,769 Ve a cambiarte. Horrible. 66 00:02:50,136 --> 00:02:51,471 No, eso no es lindo. 67 00:02:51,538 --> 00:02:52,739 [hombre 1] Sí, sí, sí, continúa. 68 00:02:53,006 --> 00:02:54,407 voy a necesitar Alguien que me haga reír. 69 00:02:54,474 --> 00:02:55,542 ¿Dónde está Kim? 70 00:02:55,608 --> 00:02:57,010 [Khlo�] Kim siempre llega tarde. 71 00:02:57,076 --> 00:02:58,044 Estoy aquí. 72 00:02:58,478 --> 00:02:59,679 [Kourtney] ¡Apártate de nuestro camino! 73 00:02:59,746 --> 00:03:01,447 [Kim] ¡Para! ¿Celoso? 74 00:03:01,514 --> 00:03:02,749 -[Bruce]¡Para! -[Kris]Ya es suficiente. 75 00:03:02,815 --> 00:03:03,650 [Kim] Detente. 76 00:03:04,651 --> 00:03:05,485 [hombre 1]Está bien, chicos. 77 00:03:05,552 --> 00:03:06,452 -[hombre 2] Eso es todo. Hemos terminado. -[hombre 3]Dinero. 78 00:03:09,155 --> 00:03:11,691 [Kris por teléfono] ¿Por qué? ¿Te mandan a la cárcel, Khlo�? 79 00:03:11,758 --> 00:03:13,693 -No puedes ir a la cárcel por la primera infracción. -No estoy mintiendo. 80 00:03:13,760 --> 00:03:15,595 No estoy mintiendo sobre eso, mamá. 81 00:03:15,662 --> 00:03:17,964 ¿Por qué mentiría sobre algo como esto, en serio? 82 00:03:18,031 --> 00:03:19,899 -¿Crees que eso es [bip] gracioso? -[Kris]No digo que seas un mentiroso, 83 00:03:19,966 --> 00:03:22,502 Khlo�, es simplemente impactante. Que se ha llegado a esto. 84 00:03:22,569 --> 00:03:26,873 ¿Qué [pitido]? Es lo que es. No puedo ir y analizar cada situación. 85 00:03:26,940 --> 00:03:27,840 Voy a la cárcel. 86 00:03:27,907 --> 00:03:31,644 Podría haberme ido sin que lo supieras, pero ahora tengo que estresarme más 87 00:03:31,711 --> 00:03:34,847 porque ahora estás [bip] dando más importancia a lo que es. 88 00:03:34,914 --> 00:03:36,816 -No es gran cosa. -Cualquier madre reaccionaría como loca 89 00:03:36,883 --> 00:03:39,786 si su hija los llama y dice: "Hola, voy a ir a la cárcel". 90 00:03:39,852 --> 00:03:42,789 -¿Cómo crees que me siento? -[Khlo�] Mamá, ¿cómo crees que me siento? 91 00:03:42,855 --> 00:03:46,059 Como, uf, sólo tengo que irme. Ni siquiera puedo lidiar con esto. Tengo que irme. 92 00:03:46,125 --> 00:03:47,594 -Adiós. -[Kris]Khlo�... 93 00:03:47,660 --> 00:03:49,195 [Malika] Lo siento, Khloé, pero estás equivocado. 94 00:03:49,262 --> 00:03:50,863 Quiero decir, el estrés. 95 00:03:50,930 --> 00:03:54,100 ¿De qué otra manera esperas que reaccione? Ella es tu mamá. 96 00:03:56,402 --> 00:03:57,303 -[Khlo�]¿Verdad? -[Bruce]Me voy. 97 00:03:57,804 --> 00:03:59,572 [Khlo�] Espera. quiero hablar contigo primero. 98 00:04:00,039 --> 00:04:03,376 Ni siquiera quiero estar ahí Cuando Bruce recibe esta noticia, 99 00:04:03,443 --> 00:04:05,812 porque sinceramente no lo sé cómo lo va a tomar. 100 00:04:05,878 --> 00:04:08,781 Me arrestaron, pero antes. 101 00:04:08,848 --> 00:04:10,416 -Mm-hmm. -En el 2007. 102 00:04:10,950 --> 00:04:12,051 -¿El DUI? -Ajá. 103 00:04:12,118 --> 00:04:14,354 -Mm-hmm. -Así que ahora, el viernes... 104 00:04:14,420 --> 00:04:15,888 Tengo que ir a la cárcel. 105 00:04:16,456 --> 00:04:18,024 -¿En realidad? -[Khlo�] Sí. 106 00:04:18,091 --> 00:04:19,359 ¡Felicidades! 107 00:04:19,425 --> 00:04:22,061 Le estás diciendo, ¿"Felicidades, vas a ir a la cárcel"? 108 00:04:22,128 --> 00:04:23,296 No es una broma. 109 00:04:23,363 --> 00:04:25,331 -No pensé que fuera una broma. -[Kris] Ella fue sentenciada 110 00:04:25,398 --> 00:04:27,400 -a treinta días de cárcel. -[Bruce] ¿Por qué? 111 00:04:28,167 --> 00:04:33,473 [Kris] Khlo� y Bruce son tan casuales con su sentencia 112 00:04:33,539 --> 00:04:35,808 que es algo impactante para mí. 113 00:04:36,142 --> 00:04:38,044 Porque como mamá, es simplemente... 114 00:04:38,578 --> 00:04:41,347 pesa mucho en mi corazón. 115 00:04:41,414 --> 00:04:44,817 Lo siento mi amor Esto es como una historia sin fin. 116 00:04:44,884 --> 00:04:46,819 [Bruce] Ya sabes, Ella es una buena niña, cometió un error. 117 00:04:46,886 --> 00:04:48,321 Ella tendrá que pagar por ello. 118 00:04:48,454 --> 00:04:50,256 Va a ser muy difícil para ella, 119 00:04:50,623 --> 00:04:53,393 pero te puedo garantizar que ella es Nunca volveré a tener este problema. 120 00:04:58,164 --> 00:04:59,565 [Khlo�] Dice: "¿Está borracha? 121 00:04:59,632 --> 00:05:02,101 "Khlo� Kardashian está por llegar para ingresar a la carcel este viernes 122 00:05:02,168 --> 00:05:03,903 por violar su libertad condicional. 123 00:05:03,970 --> 00:05:06,139 Pero antes de eso, ella va a divertirse." 124 00:05:06,205 --> 00:05:07,774 Quiero decir, la gente simplemente es retrasada. 125 00:05:08,041 --> 00:05:10,076 [Khlo�]Las historias que escriben los tabloides, 126 00:05:10,143 --> 00:05:12,745 son tan extraños y loco y elaborado. 127 00:05:12,812 --> 00:05:14,881 * Puedo decir que los periódicos te atraparon * 128 00:05:16,783 --> 00:05:19,519 *Por lo que escuché Lo entendieron todo * 129 00:05:19,585 --> 00:05:22,989 [Khlo�]Tengo un problema con la bebida y ahora soy alcohólico. 130 00:05:23,056 --> 00:05:24,924 Y solo necesito ir a rehabilitación. 131 00:05:24,991 --> 00:05:26,592 Es como [bip], conseguir una vida. 132 00:05:28,661 --> 00:05:31,831 [Khlo�] La prensa. De todo lo relacionado con este DUI, 133 00:05:31,898 --> 00:05:33,833 eso probablemente ha sido lo más difícil para mí. 134 00:05:33,900 --> 00:05:37,070 Sólo me molesta porque siento que No hay forma de redimirme. 135 00:05:37,136 --> 00:05:39,906 No hay manera de que yo sea como, "No soy alcohólico". 136 00:05:39,972 --> 00:05:42,809 Todos nosotros estamos bajo un estrés enorme. 137 00:05:42,875 --> 00:05:45,645 Como mamá, nunca he Tuve un niño que fue a la cárcel antes. 138 00:05:45,712 --> 00:05:48,381 -Es raro. No sabemos cómo actuar. -Mamá. Escuchar. 139 00:05:48,448 --> 00:05:49,816 Es extraño para todos nosotros. 140 00:05:49,882 --> 00:05:52,418 Es especialmente extraño para mí. Me está pasando a mí. 141 00:05:52,485 --> 00:05:54,721 [Kris] A veces, ya sabes, Sólo desearía que papá estuviera aquí... 142 00:05:54,787 --> 00:05:58,458 [voz quebrada] porque probablemente podría darnos a todos muy buenos consejos. 143 00:05:58,524 --> 00:05:59,659 [Kourtney] Mamá... 144 00:06:00,460 --> 00:06:04,964 Cada vez que mi papá crece, su nombre aparece, una imagen, 145 00:06:05,031 --> 00:06:07,700 Mi mamá se pone muy emocional. 146 00:06:08,000 --> 00:06:10,002 Mamá, solo eres haciendo las cosas más difíciles. 147 00:06:10,069 --> 00:06:12,004 No deberías hablar de eso ahora. 148 00:06:12,071 --> 00:06:13,306 Es simplemente triste. 149 00:06:13,473 --> 00:06:14,674 Sabes, este es uno de esos momentos 150 00:06:14,741 --> 00:06:17,810 cuando solo desearía que él estuviera cerca para decirnos qué hacer. 151 00:06:18,578 --> 00:06:22,415 [Kris]Mi exmarido Robert Kardashian, que falleció hace cinco años, 152 00:06:22,482 --> 00:06:26,686 era un excelente abogado y Realmente siento que si estuviera vivo hoy, 153 00:06:26,753 --> 00:06:29,288 no iríamos a través de todo esto. 154 00:06:29,722 --> 00:06:32,091 Mañana va a ser un día largo. 155 00:06:36,028 --> 00:06:37,430 [Kourtney] Eso no está bien. 156 00:06:37,497 --> 00:06:39,665 Khloé irá a la cárcel, la vas a hacer sentir mal. 157 00:06:39,732 --> 00:06:43,236 Lo sé, tengo un momento, lo entiendo. Realmente triste cuando pienso en papá. 158 00:06:43,302 --> 00:06:45,171 -Y esto es simplemente abrumador. -Quiero decir, no puedo... 159 00:06:45,238 --> 00:06:46,672 -[Kris] No puedo controlar mis emociones. -Lo siento... 160 00:06:46,739 --> 00:06:48,474 ...pero no puedo pensar sobre papá, sobre esto. 161 00:06:48,541 --> 00:06:49,976 -[Kris] Está bien. -Simplemente no puedo ni siquiera imaginarlo 162 00:06:50,042 --> 00:06:52,011 la idea de que papá sepa que voy a ir a la cárcel. 163 00:06:52,078 --> 00:06:53,980 [Khlo�]Quiero decir, Amo a mi mamá, pero vamos, 164 00:06:54,046 --> 00:06:56,082 por favor, al igual que no Hazme esto ahora mismo. 165 00:06:56,149 --> 00:06:58,418 no me chupes en tu pequeño emocional... 166 00:06:59,018 --> 00:07:00,253 entrenamiento que vas a seguir. 167 00:07:00,319 --> 00:07:01,421 No, no puedo pensar en papá. 168 00:07:01,487 --> 00:07:04,524 Está bien, haré lo mejor que pueda para mantener mis emociones bajo control. 169 00:07:04,824 --> 00:07:05,658 ¡Oh! 170 00:07:21,808 --> 00:07:24,143 -[Kris] ¿Estás bien? -Mm-hmm. 171 00:07:25,678 --> 00:07:27,246 [Khlo�]Hoy voy a la cárcel 172 00:07:27,313 --> 00:07:30,950 y sólo quiero terminar con esto y nunca más tendrás que preocuparte por eso. 173 00:07:31,017 --> 00:07:33,019 TMZ está estacionado 174 00:07:33,085 --> 00:07:34,587 -En cada puerta con sus cámaras. -[mujer] ¡De ninguna manera! 175 00:07:34,887 --> 00:07:37,356 Esto es algo serio. Tenemos diez minutos... 176 00:07:37,423 --> 00:07:39,425 ¡Mamá, chúpame [bip]! 177 00:07:40,793 --> 00:07:44,664 Creo que todos estamos intentando estar lo más tranquilos posible para Khloé... 178 00:07:46,432 --> 00:07:48,301 pero creo que en este punto, mi mamá es un desastre. 179 00:07:49,535 --> 00:07:51,037 Podríamos pasar a gustarnos IHOP... 180 00:07:53,639 --> 00:07:55,675 si nos acercamos mucho y tener mucho tiempo, 181 00:07:55,741 --> 00:07:57,143 ¿quieres desayunar? 182 00:08:00,279 --> 00:08:01,881 [Khlo�] ¿Qué pasa, la amante de Hadrian? 183 00:08:01,948 --> 00:08:04,317 ¿No ibas a Llámame para decir ta-ta? 184 00:08:04,951 --> 00:08:06,552 [Robar por teléfono] ¿De qué estás hablando? 185 00:08:06,953 --> 00:08:08,154 ¿De qué estoy hablando? 186 00:08:08,221 --> 00:08:11,390 Tu hermana irá a la cárcel. Ten un poco de compasión. 187 00:08:12,158 --> 00:08:14,026 kim, pararías tomando fotos de ti mismo, 188 00:08:14,093 --> 00:08:15,695 Tu hermana irá a la cárcel. 189 00:08:16,896 --> 00:08:18,898 -Ay dios mío. -Necesitamos el efecto en todos. 190 00:08:18,965 --> 00:08:20,700 en lo que estamos haciendo, ¿verdad? 191 00:08:20,766 --> 00:08:22,902 -Bueno, Khloé va a... -Toma, Kim, esto… ¡Mira! 192 00:08:23,769 --> 00:08:25,671 -[clics de la cámara] -[Kris] Siento que voy a vomitar. 193 00:08:25,738 --> 00:08:26,706 Bien, vomita. 194 00:08:29,008 --> 00:08:30,109 [mujer] ¿Listo? 195 00:08:33,212 --> 00:08:35,314 -[cámaras haciendo clic] -[hombre 1] ¿Cómo te va Khloé? 196 00:08:35,948 --> 00:08:39,218 [hombre 2] ¿Vas a ir a la cárcel? ¿Cuánto tiempo vas a estar allí, Khloé? 197 00:08:39,285 --> 00:08:40,453 ¿Has estado bebiendo esta mañana, Khloé? 198 00:08:40,887 --> 00:08:43,623 -[mujer] ¿Le pediste algún consejo a Paris? -[hombre 3] Khloé, ¡uno por aquí! 199 00:08:43,689 --> 00:08:45,091 [Khlo�] Ahora me estoy asustando. 200 00:08:45,157 --> 00:08:48,394 -Están empezando a llegar enjambres de paparazzi. -[hombre] Khlo�! Khloé! 201 00:08:49,195 --> 00:08:52,231 Esto es lo último que quiero tener para preocuparme y tener en mi cara. 202 00:08:52,298 --> 00:08:54,734 [hombre 1] ¿Tienes algún consejo? ¿Para los jóvenes de América? 203 00:08:54,800 --> 00:08:56,035 [hombre 2] No hay hora feliz a donde vas. 204 00:08:57,003 --> 00:08:58,204 [cámaras haciendo clic] 205 00:09:00,306 --> 00:09:01,741 -[hombre 1] Khlo�, Khlo�. -[cámaras haciendo clic] 206 00:09:02,475 --> 00:09:04,343 [hombre 2] Date la vuelta, ¿Puedo conseguir uno aquí? 207 00:09:04,410 --> 00:09:05,344 -[hombre 1] Kris, Kris. -[hombre 2] ¡Kris! 208 00:09:05,411 --> 00:09:07,113 [Kris]Nunca pensé que lo haría estar entrando a un juzgado 209 00:09:07,179 --> 00:09:08,447 entregar a mi hija, 210 00:09:08,514 --> 00:09:10,149 ya sabes, permanecer en la cárcel. 211 00:09:12,451 --> 00:09:13,819 Fue tan surrealista. 212 00:09:14,186 --> 00:09:16,689 -[voces distorsionadas] -[cámaras haciendo clic] 213 00:09:16,756 --> 00:09:18,291 [hombre] Kris, ¿cómo te sientes? ¿Que tu hija vaya a la cárcel? 214 00:09:18,357 --> 00:09:20,760 [Kris]Todos estos recuerdos están nadando en mi cabeza 215 00:09:20,826 --> 00:09:22,762 del DO. Juicio Simpson. 216 00:09:25,031 --> 00:09:29,869 Después de nuestro divorcio, mi exmarido estaba en O.J. El equipo de defensa de Simpson. 217 00:09:29,936 --> 00:09:32,204 y nicole era una de mis más queridos amigos. 218 00:09:34,507 --> 00:09:36,742 Probablemente fue uno de las cosas más difíciles 219 00:09:36,809 --> 00:09:38,644 que alguna vez pasaré en toda mi vida. 220 00:09:38,911 --> 00:09:40,379 [hombre] Khloé, ¿estás preocupada? 221 00:09:40,713 --> 00:09:42,949 [Kris]Porque destrozó a mi familia. 222 00:09:43,015 --> 00:09:45,751 Lo hizo, causó mucha fricción. entre Robert y yo. 223 00:09:45,818 --> 00:09:47,320 [hombre 1] ¡Buena suerte! Sé fuerte. 224 00:09:47,386 --> 00:09:49,121 -[hombre 2] Saludos, Khloé. -[hombre 3] Khlo�, Khlo�. 225 00:09:50,289 --> 00:09:52,525 [hombre 4] La justicia no es justa. 226 00:09:55,828 --> 00:09:59,298 Oye, Shawn, recién estábamos consiguiendo un poco ansioso por Khloé. 227 00:09:59,365 --> 00:10:02,735 Ahora que Khloé se ha ido, Mi mamá está enloquecida. 228 00:10:02,802 --> 00:10:04,103 Ella no sabe qué hacer. 229 00:10:04,170 --> 00:10:05,905 Por dentro, me está comiendo vivo. 230 00:10:05,972 --> 00:10:08,240 sin saber exactamente ¿Qué está pasando con Khloé? 231 00:10:08,307 --> 00:10:10,176 Sólo estamos tratando de esperar. 232 00:10:10,242 --> 00:10:11,911 [Kris] Está bien, prométele su querida vida. 233 00:10:14,480 --> 00:10:17,283 [Kim] Mira, mi truco es que tienes que cubrir todo el bol con azúcar 234 00:10:17,350 --> 00:10:18,951 y luego lo mezclas. 235 00:10:19,018 --> 00:10:21,787 Mi papá no podía comer... 236 00:10:22,288 --> 00:10:25,291 Hacia el final, él realmente no podía tragar la comida, ya sabes, 237 00:10:25,358 --> 00:10:27,426 y todo lo que quería fue mi Crema de Trigo. 238 00:10:27,493 --> 00:10:28,794 A él no le gustaba apenas hablar, 239 00:10:28,861 --> 00:10:30,596 y él sería como... [susurros] Crema de Trigo. 240 00:10:30,663 --> 00:10:34,367 "Tú me haces crema de trigo". Y yo decía: "Te tengo". 241 00:10:34,433 --> 00:10:36,402 [Las voces de Kim y Kourtney se desvanecen] 242 00:10:36,469 --> 00:10:40,072 [Kris] Robert y yo obviamente estábamos en dos lados separados, um... 243 00:10:40,139 --> 00:10:41,607 del DO. Juicio Simpson. 244 00:10:43,309 --> 00:10:45,111 -[charla confusa] -[mujer 1] ¡Felicidades! 245 00:10:45,177 --> 00:10:46,812 -[charla confusa] -[mujer 2] ¡Hola, Danny! 246 00:10:46,879 --> 00:10:50,182 [Kris]Y creo que Me lo puso muy difícil 247 00:10:50,249 --> 00:10:53,085 ser amable con él en ciertos días, 248 00:10:53,152 --> 00:10:55,721 porque estaba muy enojado sobre lo que estaba pasando. 249 00:10:56,188 --> 00:10:57,056 [mujer] Aquí. 250 00:10:58,724 --> 00:11:00,159 [teléfono sonando] 251 00:11:00,226 --> 00:11:03,562 Khloé, ¿estás bien? -[Khlo� por teléfono]Sí, estoy bien. 252 00:11:03,629 --> 00:11:05,064 -¿Dónde estás? -¡Klo! 253 00:11:05,131 --> 00:11:07,099 [Khlo�]En solitario confinamiento ahora mismo. 254 00:11:07,166 --> 00:11:09,902 Estaré afuera como dentro Sin embargo, las próximas dos horas. 255 00:11:09,969 --> 00:11:12,905 Khloé va a ser liberada debido al hacinamiento 256 00:11:12,972 --> 00:11:14,573 y simplemente nos gusta, Realmente no podemos creerlo. 257 00:11:14,640 --> 00:11:18,110 -Estoy tan freak... estoy hiperventilando. -No, lo sé. Está bien. 258 00:11:18,177 --> 00:11:19,478 [Kris] Kim, vamos, vamos. 259 00:11:19,545 --> 00:11:21,947 [Kourtney] Aquí viene ella. para salvar el... 260 00:11:22,014 --> 00:11:24,350 -[Kris] [jadea] Oh, Dios mío. -No seas raro. 261 00:11:24,650 --> 00:11:28,688 [Kris] Khlo� sube esos escalones y nunca he visto 262 00:11:28,754 --> 00:11:31,490 un rostro más hermoso en toda mi vida. 263 00:11:31,991 --> 00:11:33,426 -¿Tienes alguna pertenencia? -Klo, junta tus manos. 264 00:11:33,492 --> 00:11:36,095 -Tus cordones se han ido. -No querían que me ahorcara. 265 00:11:36,162 --> 00:11:37,229 [Kim] Klo, déjame ver. 266 00:11:38,130 --> 00:11:40,966 [Khlo�]Solo estuve en Lynwood durante unas tres horas 267 00:11:41,033 --> 00:11:44,970 pero no quieres ir allí. No es divertido. Me gusta, 268 00:11:45,037 --> 00:11:46,939 estar allí durante 30 días, Habría muerto. 269 00:11:48,941 --> 00:11:51,177 Y les gusta buscarte y toca tu [bleep] y todo. 270 00:11:51,243 --> 00:11:52,578 -[Kourtney] ¿Qué? -Y hace mucho calor. 271 00:11:52,645 --> 00:11:54,880 -Quiero decir, sobre tu ropa. -[Kourtney] ¿Lo hicieron por dentro? 272 00:11:54,947 --> 00:11:58,050 Sólo tienen que asegurarse No estás sosteniendo nada. 273 00:12:00,052 --> 00:12:01,487 [Kris] Eso no fue estresante. 274 00:12:01,554 --> 00:12:03,089 Kourtney está bajo más estrés que tú 275 00:12:03,155 --> 00:12:04,657 estar contigo tanto tiempo. 276 00:12:05,224 --> 00:12:06,759 [Kim] ¿Estás celebrando esta noche? 277 00:12:07,159 --> 00:12:10,463 solo tengo Una palabra para esta noche. Vodka. 278 00:12:11,764 --> 00:12:13,899 -[Kris con acento ruso] Vodka. -No le diría eso a Khloé. 279 00:12:14,600 --> 00:12:17,903 ¡No tengo ningún problema con la bebida! ¡No puedo beber y conducir! 280 00:12:17,970 --> 00:12:18,971 Bueno. 281 00:12:21,974 --> 00:12:23,075 [Khlo�]Estoy fuera de prisión 282 00:12:23,142 --> 00:12:26,278 y estoy tan feliz de estar fuera, Sólo quiero comer y luego bañarme. 283 00:12:26,345 --> 00:12:28,314 -¿Puedo tener una carta de vinos? -Sí. 284 00:12:28,380 --> 00:12:29,682 -[camarero] Déjame traertelo. -[mujer] Estamos celebrando. 285 00:12:29,749 --> 00:12:31,417 -[camarero] Está bien. -En realidad estamos adormecidos. 286 00:12:31,484 --> 00:12:33,085 Dios, de verdad. 287 00:12:33,285 --> 00:12:34,887 [Khlo�]No lo soy tiene ganas de beber, pero... 288 00:12:34,954 --> 00:12:38,924 mi mamá y kourtney deciden para pedir rondas de tragos para todos. 289 00:12:39,792 --> 00:12:41,360 [mujer] Kourtney, si lo tomas, lo tomaré. 290 00:12:41,427 --> 00:12:44,330 -[Kris] Está bien... -Oh, [pitido] mejor. 291 00:12:44,396 --> 00:12:47,333 [Khlo�]Pequeña señorita Kourtney se pone tan [bip] arriba. 292 00:12:47,399 --> 00:12:49,301 ¿Qué tan apropiado es eso? 293 00:12:49,368 --> 00:12:51,971 -Los oficiales fueron realmente muy amables. -[Kris] Cuéntale lo que pasó. 294 00:12:52,037 --> 00:12:54,406 -Dile que... -Khlo� tiene [bip]. 295 00:12:54,473 --> 00:12:55,307 ¡Kourtney! 296 00:12:55,374 --> 00:12:58,210 -[hombre riendo] -A ella también le dio [bip] en el trasero. 297 00:12:58,277 --> 00:12:59,678 Kourtney, cállate. 298 00:12:59,745 --> 00:13:02,081 Acabo de salir de la cárcel por DUI. 299 00:13:02,148 --> 00:13:04,750 no puedo estar rodeado por gente borracha en este momento. 300 00:13:04,817 --> 00:13:06,952 [Khlo�] Todos también. ¿Listo para partir? 301 00:13:07,019 --> 00:13:10,022 [mujer] ¿Quién dice que no puedes? traga dos veces, ¿quién dijo eso? 302 00:13:10,089 --> 00:13:12,358 Oh, eso no es divertido. No. 303 00:13:18,364 --> 00:13:20,966 [Khlo�]Simplemente odio... Estas cosas son ridículas. 304 00:13:21,033 --> 00:13:26,272 Espera, aquí dice, "Khlo� Kardashian cumplió su sentencia de cárcel en un tiempo récord." 305 00:13:26,338 --> 00:13:28,340 -¡Oye! -[ambos] ¡Oye, Kim! 306 00:13:28,541 --> 00:13:30,242 -[Khlo�] Creo que… Ahí está ella. -¿Qué están haciendo ustedes? 307 00:13:30,309 --> 00:13:33,145 [Kourtney] Hemos estado leyendo Todas estas historias sobre Klo. 308 00:13:33,445 --> 00:13:34,647 [Khlo�] Soy alcohólico. 309 00:13:34,713 --> 00:13:38,083 Es tan deprimente. me hace No quiero ni mover un dedo. 310 00:13:38,150 --> 00:13:39,752 [Khlo�]He salido de la cárcel por un par de días 311 00:13:39,819 --> 00:13:41,687 pero, ya sabes, Realmente no quiero salir 312 00:13:41,754 --> 00:13:44,023 y darle a la gente algo más que decir sobre mí. 313 00:13:44,089 --> 00:13:45,958 Es... No vale la pena. 314 00:13:48,260 --> 00:13:49,461 [Kris] Lo sé, me muero de hambre. 315 00:13:50,996 --> 00:13:52,832 [Kris]Cuando me siento funky sobre algo, 316 00:13:52,898 --> 00:13:56,635 una de las personas que siempre encuentro Un gran consuelo al hablar es mi mamá. 317 00:13:56,702 --> 00:13:58,737 [Kris] Yo sólo... siento que estoy pasando por 318 00:13:58,804 --> 00:14:00,105 Estos sentimientos extraños, ya sabes, 319 00:14:00,172 --> 00:14:01,874 sobre Robert Kardashian. 320 00:14:02,141 --> 00:14:04,910 ¿Sabes? Y cada vez su nombre surge, 321 00:14:04,977 --> 00:14:07,880 realmente lo entiendo, ya sabes, sentimental y... 322 00:14:07,947 --> 00:14:09,882 -Lo sé. -Emocional. 323 00:14:09,949 --> 00:14:12,685 -Quiero decir, todavía siento lo mismo por papá. -[Kris] Mm-hmm. 324 00:14:12,751 --> 00:14:14,386 Eso, ya sabes, No pasé suficiente tiempo allí. 325 00:14:14,453 --> 00:14:16,255 Y ya sabes, todo el mundo pasa por eso. 326 00:14:16,322 --> 00:14:19,758 Me siento tan desesperadamente culpable 327 00:14:19,825 --> 00:14:23,095 sobre el hecho de que Al final no estuve allí lo suficiente 328 00:14:23,162 --> 00:14:24,330 cuando falleció. 329 00:14:24,396 --> 00:14:26,198 como si hubiera algo que podría haber hecho. 330 00:14:26,932 --> 00:14:29,134 [Kris]Yo era el indicado quién inició el divorcio 331 00:14:29,201 --> 00:14:31,737 Y Robert estaba muy descontento por eso. 332 00:14:31,804 --> 00:14:34,773 Probablemente sea uno de mis mayores, mayores arrepentimientos de mi vida. 333 00:14:34,840 --> 00:14:38,878 Pero después del O.J. El juicio de Simpson Se puso muy, muy enfermo. 334 00:14:38,944 --> 00:14:43,482 Y nunca tuve la oportunidad para expresarle lo que realmente sentía. 335 00:14:43,549 --> 00:14:46,018 Siento que realmente lo decepcioné. 336 00:14:46,085 --> 00:14:47,353 No lo creo, Kris. 337 00:14:48,254 --> 00:14:49,755 -Realmente no... -Oh, lo hice. 338 00:14:49,822 --> 00:14:53,158 Decepcionamos a la gente, pero ellos vienen. retrocede y todavía nos amarán... 339 00:14:53,225 --> 00:14:54,326 [voz quebrada] ¿Cómo sucedió esto? 340 00:14:54,393 --> 00:14:57,463 -¿Cómo es que se ha ido? [olfatea] -No es tu culpa, cariño. 341 00:14:57,529 --> 00:14:58,530 Siento que lo es. 342 00:14:58,731 --> 00:15:01,333 [Kris] Ojalá pudiera venir a un lugar donde 343 00:15:01,400 --> 00:15:04,003 Estaba bien con... estos sentimientos. 344 00:15:04,069 --> 00:15:07,239 Necesitas hablar con él. Habla con él... 345 00:15:07,306 --> 00:15:10,976 y decir: "Espero que me perdones". Porque hablo con Harry todo el tiempo. 346 00:15:12,278 --> 00:15:14,613 -Tienes que dejarlo pasar. -Sí. 347 00:15:17,917 --> 00:15:19,418 [Kim] ¿Qué quieres decir? ¿no vas a salir? 348 00:15:19,485 --> 00:15:20,953 No tienes que beber y volverte loco. 349 00:15:21,020 --> 00:15:23,555 -Te vistes, te ves linda y sales. -[Khlo�] No quiero hacer nada. 350 00:15:23,622 --> 00:15:26,525 -[Kim] Khloé, tienes que reconocerlo. -No quiero lidiar con eso. 351 00:15:26,592 --> 00:15:30,529 Lo de Khloé ¿Es ella tan dura por fuera? 352 00:15:30,596 --> 00:15:33,432 pero por dentro ella es mucho más sensible de lo que la gente piensa. 353 00:15:33,499 --> 00:15:35,301 Tienes que afrontarlo, acabar con esto de una vez. 354 00:15:35,367 --> 00:15:37,503 y no preocuparme por lo que la gente va a decir. 355 00:15:37,569 --> 00:15:40,739 -Simplemente no puedes vivir tu vida de esa manera. -Pensé que empezamos por salir. 356 00:15:40,806 --> 00:15:43,008 para cenar o algo así. 357 00:15:43,075 --> 00:15:46,045 Queremos salir, salimos. Queremos ir a cenar, vamos a cenar. 358 00:15:46,111 --> 00:15:48,747 Si queremos hacer lo que sea queremos hacer, lo hacemos. 359 00:15:56,789 --> 00:15:59,758 [Khlo�]Sé que no soy una mala persona. Sé que no tengo ningún problema con la bebida. 360 00:15:59,825 --> 00:16:02,261 Kim tiene razón. debería salir, Debería disfrutar mi vida. 361 00:16:02,828 --> 00:16:04,530 -¡Las amo, señoras! -[gritos] 362 00:16:04,596 --> 00:16:05,798 [Khlo�]No necesito sentarse en casa toda la noche, 363 00:16:05,864 --> 00:16:07,132 sin hacer nada Muy aburrido. 364 00:16:07,199 --> 00:16:08,367 -[hombre] Khlo�! -¡Vamos hermana! 365 00:16:08,434 --> 00:16:09,301 [Kourtney] ¿Escuchas esa música? 366 00:16:09,368 --> 00:16:11,003 ¿Habéis estado bebiendo esta noche? Khloé ¿has estado bebiendo? 367 00:16:11,070 --> 00:16:13,105 Tus preguntas no envejecen en absoluto. 368 00:16:13,172 --> 00:16:15,607 [Khlo�]No debería tener miedo de lo que van a decir los paparazzis. 369 00:16:15,674 --> 00:16:17,509 Van a hablar de todos modos. 370 00:16:17,576 --> 00:16:19,945 sin entrar El asiento del conductor, cariño. 371 00:16:21,013 --> 00:16:23,315 [Khlo�] Quiero decir, Eres un perdedor. Irse. 372 00:16:29,088 --> 00:16:30,856 [Kris] Entonces, chicos, He estado hablando con la abuela 373 00:16:30,923 --> 00:16:33,692 y estoy realmente luchando con muchas cosas, 374 00:16:33,759 --> 00:16:35,594 y quería ver como te sentias 375 00:16:35,661 --> 00:16:37,596 sobre mi yendo para visitar la tumba de papá. 376 00:16:38,497 --> 00:16:41,734 -[Kourtney] Mm-hmm. -Han pasado casi cinco años. 377 00:16:42,234 --> 00:16:45,104 y con todo pasando con ustedes chicas, 378 00:16:45,170 --> 00:16:49,208 parece ser realmente cada vez más presente. 379 00:16:49,274 --> 00:16:51,276 Realmente no puedo resolverlo. 380 00:16:51,343 --> 00:16:54,013 [voz quebrada] Y creo que necesito... 381 00:16:54,079 --> 00:16:55,914 hazle una visita. Eso es todo. 382 00:16:56,548 --> 00:16:59,084 Mi papá, creo, hasta el día en que falleció, 383 00:16:59,151 --> 00:17:00,719 Siempre estuve enamorado de mi mamá, 384 00:17:00,786 --> 00:17:02,621 y creo que mi mamá Siempre lo supe. 385 00:17:02,688 --> 00:17:06,425 Y, ya sabes, creo Se sentía culpable por dentro. 386 00:17:06,625 --> 00:17:10,662 Sé que ella probablemente necesita hacer esto sólo por ella misma. 387 00:17:10,729 --> 00:17:12,231 Creo que es una buena idea. 388 00:17:12,698 --> 00:17:13,899 [Khlo�] Creo que la idea apesta. 389 00:17:16,301 --> 00:17:20,439 No creo que quiera recordar mi papá tirado en el pasto 390 00:17:20,506 --> 00:17:23,075 donde hay una placa que dice "En memoria amorosa". 391 00:17:23,142 --> 00:17:24,643 yo no elijo para escuchar esta conversación. 392 00:17:24,710 --> 00:17:25,944 [Kris] Está bien, entonces no participes. 393 00:17:26,011 --> 00:17:26,879 -Está bien, no lo soy. -[Kris] Sólo... 394 00:17:26,945 --> 00:17:30,249 ¿Por qué estás siendo, ¿tan crítico al respecto? 395 00:17:30,315 --> 00:17:33,218 Ella no te está pidiendo que vayas con ella. Si no quieres ir, no es necesario. 396 00:17:33,285 --> 00:17:35,921 No, ella está pidiendo mi opinión. Creo que es una idea estúpida. 397 00:17:35,988 --> 00:17:38,190 creo que vas a ir allí y hazte llorar más. 398 00:17:38,257 --> 00:17:40,359 Quizás eso sea bueno para ti, tal vez deberías ir allí... 399 00:17:40,426 --> 00:17:44,329 Siempre tengo que contener mis sentimientos. porque ustedes siempre son tan críticos 400 00:17:44,396 --> 00:17:46,598 -Si tan solo digo una palabra. -[Kourtney] No somos críticos. 401 00:17:46,665 --> 00:17:49,301 -Simplemente nos molesta cuando te emocionas. -Sí, y nos pediste nuestra opinión. 402 00:17:49,368 --> 00:17:51,103 -[Kourtney] Y es por eso... -Pero eres malo al respecto. 403 00:17:51,170 --> 00:17:52,938 solo pienso que Te burlas de mí, Kourtney. 404 00:17:53,005 --> 00:17:55,174 -y no es agradable. Y Khloé... -[Kourtney] No me estoy burlando de ti. 405 00:17:55,240 --> 00:17:57,109 ...simplemente eres una falta de respeto. 406 00:17:57,176 --> 00:18:00,179 ¿Sabes que? todos ustedes piensa en lo que le dices a la gente 407 00:18:00,245 --> 00:18:02,614 porque es muy doloroso, y ya terminé. 408 00:18:13,725 --> 00:18:15,394 [Kris] Piensa en lo que le dices a la gente 409 00:18:15,461 --> 00:18:17,629 porque es muy doloroso, y ya terminé. 410 00:18:18,297 --> 00:18:20,999 -Ustedes son sinceramente muy groseros. -Bien. 411 00:18:21,567 --> 00:18:24,303 No, ¿por qué es eso bueno? ¿Que eres grosero con tu mamá? 412 00:18:35,214 --> 00:18:38,317 [Kris]Creo que no importa cómo se pierde a alguien 413 00:18:38,383 --> 00:18:40,986 o cuánto tiempo los has amado, 414 00:18:41,053 --> 00:18:44,389 la pérdida sigue siendo profunda 415 00:18:44,456 --> 00:18:45,891 e insoportable. 416 00:18:48,560 --> 00:18:50,362 Venir aquí es simbólico 417 00:18:50,429 --> 00:18:51,997 porque es un lugar donde puedo 418 00:18:52,064 --> 00:18:53,532 encontrar algún cierre 419 00:18:53,599 --> 00:18:57,035 a algo que he sido luchando durante los últimos cinco años. 420 00:19:02,641 --> 00:19:04,943 [***] 421 00:19:07,045 --> 00:19:08,981 [Kris] [voz quebrada] Creo que vas por la vida 422 00:19:09,148 --> 00:19:12,985 y no quieres arrepentirse, 423 00:19:13,552 --> 00:19:16,488 pero creo que lo único Me gustaría poder retirarme 424 00:19:16,555 --> 00:19:19,091 en muchos sentidos, fue divorciarse. 425 00:19:19,758 --> 00:19:23,428 Fue algo muy egoísta Cuando lo recuerdo, 426 00:19:23,495 --> 00:19:26,965 y lo siento mucho por... [sollozos] 427 00:19:27,332 --> 00:19:29,568 ya sabes, arruinando ese perfecto... 428 00:19:30,435 --> 00:19:31,637 unión que teníamos. 429 00:19:31,770 --> 00:19:35,874 Siento que todavía probablemente llevaste algo de ese dolor contigo 430 00:19:35,941 --> 00:19:37,709 cuando te enfermaste. 431 00:19:37,776 --> 00:19:40,112 Y lo único que Nunca podré cambiar 432 00:19:40,179 --> 00:19:42,114 es que no estuve ahí para ti, 433 00:19:42,181 --> 00:19:44,650 y siempre viviré con esa culpa 434 00:19:44,716 --> 00:19:46,285 y ese dolor. [sollozos] 435 00:19:46,585 --> 00:19:50,122 Pero hoy vine aquí dejarlo aquí. 436 00:19:51,757 --> 00:19:53,859 Para poder irme a casa... [sollozos] 437 00:19:54,026 --> 00:19:55,928 y ser una buena mamá 438 00:19:55,994 --> 00:19:57,496 y una buena esposa. 439 00:19:57,563 --> 00:19:59,598 Y lo siento mucho. 440 00:20:00,132 --> 00:20:02,901 Y siempre te amaré y... 441 00:20:02,968 --> 00:20:06,038 Sólo quiero que todos encontremos 442 00:20:06,104 --> 00:20:07,239 paz. 443 00:20:12,711 --> 00:20:16,315 [Kris] Fue como lo más cosa liberadora que he hecho. 444 00:20:16,381 --> 00:20:18,850 era algo Necesitaba hacer para seguir adelante. 445 00:20:19,151 --> 00:20:21,019 -¡Krissy! -Kris Jenner. 446 00:20:21,086 --> 00:20:22,087 [Kris] Oh, Dios. 447 00:20:22,154 --> 00:20:24,623 [Khlo�] Kourtney y yo enviamos nuestras más sinceras disculpas. 448 00:20:24,690 --> 00:20:28,660 Kim tiene razón, deberíamos dejarte tener una salida para hablar de las cosas, 449 00:20:28,727 --> 00:20:30,462 deberíamos estar ahí para ti como si estuvieras ahí para nosotros. 450 00:20:30,629 --> 00:20:31,630 Finalmente. 451 00:20:32,598 --> 00:20:36,168 [Kim]Me alegro mucho de que Kourtney y Khlo� se han disculpado con mi mamá 452 00:20:36,235 --> 00:20:40,005 porque simplemente no pienso a veces se dan cuenta 453 00:20:40,072 --> 00:20:42,441 que dificil y duro están con ella. 454 00:20:42,507 --> 00:20:46,345 Los amo chicos con todo mi corazón, eres mi vida entera, 455 00:20:46,411 --> 00:20:47,646 realmente lo eres, 456 00:20:47,713 --> 00:20:50,949 y todos hemos perdido algo que nos conectaba a todos. 457 00:20:51,016 --> 00:20:53,385 Lo mejor de todo es que nos dio a todos... 458 00:20:53,452 --> 00:20:55,520 Mira lo que tengo, ustedes cuatro. 459 00:20:55,587 --> 00:20:57,456 [Bruce] Todo el mundo en la vida tiene una historia 460 00:20:57,522 --> 00:20:58,957 y, ya sabes, a veces es muy dificil 461 00:20:59,024 --> 00:21:00,993 para lidiar con cosas del pasado. 462 00:21:01,560 --> 00:21:05,063 Y Kris se ocupa de eso todo el tiempo. especialmente con su exmarido. 463 00:21:05,130 --> 00:21:07,599 Hemos hablado mucho de ello a lo largo de los años, y lo sé, 464 00:21:07,666 --> 00:21:10,168 ya sabes, cuanto más habla de ello, probablemente mejor se pone. 465 00:21:10,235 --> 00:21:13,505 [Kris] Sólo quiero que ustedes sepan que realmente estoy tratando de estar ahí para ti 466 00:21:13,572 --> 00:21:16,341 y cada vez que estás allí para mí, significa el mundo. 467 00:21:16,775 --> 00:21:18,377 Estaré más allí para ti. 468 00:21:18,443 --> 00:21:19,444 [Kourtney] Vamos a ser hay más para ti. 469 00:21:19,511 --> 00:21:21,480 No soy un abrazador, pero te daré un abrazo. 470 00:21:21,546 --> 00:21:22,581 [Khlo�] Y ser la hija siempre quisiste. 471 00:21:22,648 --> 00:21:23,915 [Kris] Los amo chicos. 472 00:21:24,783 --> 00:21:27,252 [Kris]Esta temporada en Siguiendo el ritmo de las Kardashian... 473 00:21:27,519 --> 00:21:29,521 Me siento muy sucia esta noche. 474 00:21:30,122 --> 00:21:31,723 No crecí con una criada como tú. 475 00:21:31,823 --> 00:21:34,126 [Ambos] ¡Empuja el trasero! ¡Empuja el trasero! 476 00:21:34,192 --> 00:21:37,229 ¡Estaba en casa de un chico! ¿Por qué te importa? 477 00:21:37,462 --> 00:21:38,764 [Bruce]¡Nos vamos a acampar! 478 00:21:38,964 --> 00:21:40,966 -[Kim y Kourtney] ¡Khlo�! -[risas] 479 00:21:41,600 --> 00:21:42,834 [Kim] ¡Soy Reggie! 480 00:21:42,901 --> 00:21:44,102 Te amo mucho. 481 00:21:44,336 --> 00:21:45,704 Me voy a mudar a Nueva York. 482 00:21:45,771 --> 00:21:48,907 Quiero que crezcas y conquistes, Sólo quiero que lo hagas en Los Ángeles. 483 00:21:51,410 --> 00:21:52,577 [Bruce]Estás haciendo esto de PETA, 484 00:21:52,644 --> 00:21:54,546 ¿No crees? ¿Deberías perder algunos kilos? 485 00:21:54,613 --> 00:21:55,580 ¿Qué? 486 00:21:55,647 --> 00:21:57,549 -¿Qué estás haciendo? -Esto es una broma. 487 00:21:57,616 --> 00:21:59,151 [Kourtney por teléfono] Y lo único que te importa es Kim. 488 00:21:59,217 --> 00:22:00,552 Bueno, ¿por qué no [pitido] ¿castigarme? 489 00:22:00,619 --> 00:22:02,521 ustedes no son buenos mujeres de negocios. 490 00:22:02,587 --> 00:22:04,122 Te demandaré hasta el final. 491 00:22:04,189 --> 00:22:05,891 -[monitor cardíaco pitando] -Oh, Dios mío. 492 00:22:07,492 --> 00:22:08,860 [Khlo�] Entonces, ¿eso significa estas comprometido?